Перевод: с английского на русский

с русского на английский

термомеханическая обработка

  • 1 термомеханическая обработка

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > термомеханическая обработка

  • 2 термомеханическая обработка

    Англо-русский словарь технических терминов > термомеханическая обработка

  • 3 термомеханическая обработка

    Металлургия: ТМО

    Универсальный англо-русский словарь > термомеханическая обработка

  • 4 обработка термомеханическая высокотемпературная

    метал. ausforming

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > обработка термомеханическая высокотемпературная

  • 5 thermomechanical treatment

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > thermomechanical treatment

  • 6 thermomechanical treatment

    Англо-русский словарь технических терминов > thermomechanical treatment

  • 7 thermomechanical processing

    Англо-русский металлургический словарь > thermomechanical processing

  • 8 ausforming

    термомеханическая обработка

    Англо-русский словарь по авиационно-космическим материалам > ausforming

  • 9 thermomechanical treatment

    English-russian dictionary of physics > thermomechanical treatment

  • 10 thermomechanical treatment

    English-Russian electronics dictionary > thermomechanical treatment

  • 11 thermomechanical treatment

    термомеханическая обработка

    English-Russian dictionary of technical terms > thermomechanical treatment

  • 12 thermomechanical processing

    Englsh-Russian aviation and space dictionary > thermomechanical processing

  • 13 thermomechanical treatment

    1. термомеханическая обработка
    2. обработка деформационно-термическая
    3. механо-термическая обработка
    4. механико-термическая обработка
    5. деформационно-термическая обработка

     

    деформационно-термическая обработка
    ДТО
    Совокупность операций горячей обработки давлением и термической обработки сталей и сплавов, совмещенных в одном непрерывном технологическом цикле, например, в линии стана горячей прокатки. ДТО отличается тем, что повышающаяся в результате пластической деформации плотность дефектов кристаллической решетки наследуется в той или иной форме структурой металла, формируемой в процессе последующего охлаждения. Поэтому ДТО обеспечивает более высокий уровень прочностных свойств металла, а также существенно снижает энергоемкость его производства. При всем многообразии ДТО выделяют (применительно к обработке стали) три основных вида: термомеханическая высокотемпературная и низкотемпературная обработка, включающая деформирование аустенита при t - fp^p аустенита и последующую закалку с отпуском; горячая прокатка преимущественно толстого листа с окончанием деформации аустенита с большими разовыми обжатиями при ? < / кр и последующее неконтролируемое (на воздухе) или регламентированное ускоренное охлаждение, горячая прокатка с окончанием деформации аустенита выше (или несколько ниже) t и последующее ускоренное (до 25—50 °С/с) охлаждение, в основном для получения мелкозернистой структуры металла.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    Синонимы

    EN

     

    механико-термическая обработка
    МТО

    Обработка сталей и сплавов, совмещающая два способа упрочнения — фазовые превращения в результате термической обработки и холодную пластич. деформацию (наклеп), т.е. проведение этих технологических операций в обратном порядке, чем при ТМО. Так, малая деформация стали со структурой мартенсита на 3-5 % (из-за ее пониженной пластичности) позволяет дополнительно повысить ее прочностные характеристики на 10-20 % при снижении пластических свойств и ударной вязкости. МТО стали, включающая закалку на мартенсит, небольшую пластическую деформацию преимущественно в условиях, близких к всестороннему сжатию, и низкий отпуск, нашла промышленное применение. МТО иногда называют марформинг (деформации подвергается мартенсит) в отличие от аус-форминга (ТМО), когда деформируется аустенит. МТО широко используется также в производстве полуфабрикатов из стареющих медных, алюминиевых и аустенитных сплавов, которые подвергают сначала обычной закалке на пересыщенный твердый раствор, а затем холодной деформации перед старением. Например, МТО бериллиевой бронзы на 20 % повышает ее предел текучести. Длинномерные полуфабрикаты (профили, панели, трубы, ленты) из алюминиевых сплавов после закалки подвергают правке с растяжением со степенью деформации 1— 3 %, и последующему старению, что увеличивает предел текучести на ~ 50 МПа.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    Синонимы

    EN

     

    механо-термическая обработка
    МТО

    Обработка сталей и сплавов, совмещающая два способа упрочнения — фазовые превращения в результате термической обработки и холодную пластическую деформацию (наклеп), т.е. проведение этих технологических операций в обратном порядке, чем при ТМО. Так, малая деформация стали со структурой мартенсита на 3-5 при снижении пластических свойств и ударной вязкости. МТО стали, включающая закалку на мартенсит, небольшую пластическую деформацию преимущественно в условиях, близких к всестороннему сжатию, и низкий отпуск, нашла промышленное применение. МТО иногда называют марформинг (деформации подвергают мартенсит) в отличие от аусформинга (ТМО), когда деформируется аустенит. МТО широко используется также в производстве полуфабрикатов из стареющих медных, алюминиевых и аустенитных сплавов, которые подвергают сначала обычной закалке на пересыщение твердый раствор, а затем холодной деформации перед старением. Например, МТО бериллиевой бронзы на 20, и последующему старению, что увеличивает предел текучести на 50 МПа.
    [ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]

    Тематики

    Синонимы

    EN

     

    обработка деформационно-термическая
    ДТО

    Совокупность операций горячей обработки давлением и термической обработки сталей и сплавов, совмещенных в одном непрерывном технологическом цикле, например, в линии стана горячей прокатки. ДТО отличается тем, что повышение в результате пластической деформации плотность дефектов кристаллической решетки наследуется в той или иной форме структурой металла, формируемой в процессе последующего охлаждения. Поэтому ДТО обеспечивает более высокий уровень прочностных свойств металла, а также существенно снижает энергоемкость его производства. При всем многообразии ДТО выделяют (применит к обработке стали) три основных вида: термомеханическая высокотемпературная и низкотемпературная обработка, включающая деформирование аустенита и последующую закалку с отпуском (см. Термомеханическая обработка); горячая прокатка преимущественно толстого листа с окончанием деформации аустенита с большими разовыми обжатиями и последующее неконтролируемое (на воздухе) или регламентируемое ускоренное охлаждение, горячая прокатка с окончанием деформации аустенита выше (или несколько ниже) и последующее ускоренное (до 25-50 °C/с) охлаждение, в основном для получения мелкозернистой структуры металла (см. также Высокотемпературная контролируемая прокатка).
    [ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]

    Тематики

    Синонимы

    EN

     

    термомеханическая обработка
    ТМО

    Совокупность операций обработки сталей и сплавов давлением и термической обработки, отличающаяся тем, что повышающаяся в результатете пластической деформации плотность дефектов кристаллической решетки в той или иной форме наследуется структурой, формирующейся при последующей термической обработке. Процессы обработки давлением и термической обработки при ТМО могут быть совмещены в одной технологической операции и разделены во времени. ТМО сталей, как эффективный способ повышения их прочности, начали активно исследовать в 1950-х гг. В настоящее время применительно к сталям (преимущественно легированным) промышленное использование находят 4 способа ТМО, разнящиеся температурами деформирования аустенита и условиями последующего охлаждения:
    - низкотемпературная механическая обработка (НТМО), или «аусформинг» по зарубежной терминологии, которая состоит из деформирования переохлажденного аустенита в интервале температур его повышенной устойчивости (ниже критических точек А} и /4,), закалки и низкого отпуска;
    - высокотемпературная термомеханическая обработка (ВТМО), когда аустенит деформируют в области его термодинамической стабильности (выше критических точек и температуры рекристаллизации), затем подвергают закалке с отпуском;
    - высокотемпературная термомеханическая обработка с диффузионным (перлитным) распадом (ВТМизО) или «изоморфинг» по зарубежной терминологии, когда сталь после аустенитизации подстуживают до температуры перлитного превращения и деформируют во время этого превращения;
    - низкокотемпературная термомеханическая обработка с деформацией переохлажденного аустенита при температуре бейнитного превращения (НТМизО).
    НТМО и НТМизО применимы только для легированных сталей с повышенной устойчивостью переохлажденного аустенита и требуют для деформирования мощного оборудования, что ограничивает их промышленное использование.
    НТМО конструкционных легированных сталей позволяет повысить их предел текучести до 2,8-3,0 ГПа при относительном удлинении ~ 6 %. Наилучший комплекс механических свойств стали после ВТМО достигается, когда мартенсит образуется из деформированного аустенита с хорошо развитой полигонизованной структурой. После ВТМО предел текучести низко- и среднелегированных конструкционных сталей достигает 1,9—2,2 ГПа при более высоких показателях пластичности и вязкости по сравнению с НТМО. ВТМизО и НТМизО сопровождаются общим диспергированием структуры перлита и бейнита соответственно, что обеспечивает повышение не только прочностных свойств, но и показателей вязкости разрушения.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermomechanical treatment

  • 14 treatment

    обработка; пропитка, пропитывание; очистка; лечение treatment chemical - химическая обработка или очистка treatment chemicothermal - термохимическая обработка treatment diffusion heat - диффузионная термообработка treatment emergency - неотложная медицинская помощь treatment fire retardant - обработка огнеупорными материалами; огнезащитная пропитка (древесины, ткани) treatment heat - тепловая (термическая) обработка, термообработка treatment high-heat - высокотемпературная термообработка treatment irradiation - облучение treatment on-site - первая помощь на месте treatment surface - обработка поверхности, аппретирование treatment surface conversion - поверхностная защитная обработка treatment thermal - термическая обработка, термообработка treatment thermomechanical - термомеханическая обработка treatment vacuum heat - вакуумная термообработка treatment vapo(u)r - паровая обработка

    Англо-русский пожарно-технический словарь > treatment

  • 15 thermomechanical treatment

    English-Russian dictionary on nuclear energy > thermomechanical treatment

  • 16 ausforming

    термомеханическая обработка, обработка методом «аусформинг»

    Englsh-Russian aviation and space dictionary > ausforming

  • 17 microduplex processing

    (термомеханическая) обработка для получения мелкозернистой двухфазной структуры

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > microduplex processing

  • 18 microduplex processing

    (термомеханическая) обработка для получения мелкозернистой двухфазной структуры

    Англо-русский словарь технических терминов > microduplex processing

  • 19 thermomechanical working

    Термомеханическая обработка.
    Общий термин, охватывающий ряд металлоформующих процессов, объединяющих управляемую тепловую и деформационную обработку.

    Англо-русский металлургический словарь > thermomechanical working

  • 20 controlled rolling

    термомеханическая обработка проката (новый термин, применяющийся взамен термина "контролируемая прокатка")

    Англо-русский словарь по прокатке металлов > controlled rolling

См. также в других словарях:

  • термомеханическая обработка — ТМО Совокупность операций обработки сталей и сплавов давлением и термической обработки, отличающаяся тем, что повышающаяся в результатете пластической деформации плотность дефектов кристаллической решетки в той или иной форме наследуется… …   Справочник технического переводчика

  • ТЕРМОМЕХАНИЧЕСКАЯ ОБРАБОТКА — металлов и сплавов совокупность операций деформации, нагрева и охлаждения, в результате которых формирование окончательной структуры и свойств материала происходит в условиях повышенной плотности и оптимального распределения несовершенств… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Термомеханическая обработка —         металлов (ТМО), совокупность операций деформации, нагрева и охлаждения (в различной последовательности), в результате которой формирование окончательной структуры металла, а следовательно, и его свойств происходит в условиях повышенной… …   Большая советская энциклопедия

  • термомеханическая обработка — 3.3.2 термомеханическая обработка (thermomechanical forming): Обработка, при которой заключительная деформация осуществляется в определенном температурном диапазоне, что приводит к свойствам материала с заданными параметрами, которые невозможно… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • термомеханическая обработка — металлов и сплавов, совокупность операций деформации, нагрева и охлаждения, в результате которых формирование окончательной структуры и свойств материала происходит в условиях повышенной плотности и оптимального распределения несовершенств… …   Энциклопедический словарь

  • термомеханическая обработка — Смотри термомеханическая обработка (ТМО) …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • термомеханическая обработка — termomechaninis apdirbimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Metalų ruošinių karštas plastinis deformavimas ir spartus jų atšaldymas. atitikmenys: angl. thermomechanical treatment vok. thermomechanische Bearbeitung, f;… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • термомеханическая обработка — termomechaninis apdirbimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Metalo ruošinių karštas plastinis deformavimas ir greitas atšaldymas. atitikmenys: angl. thermomechanical treatment rus. термомеханическая обработка …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • термомеханическая обработка (ТМО) — [ther momechanical treatment] совокупность операций обработки сталей и сплавов давлением и термической обработки, отличающаяся тем, что повышенная в результате пластической деформации плотность дефектов кристаллической решетки в той или иной… …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • Термомеханическая обработка — Thermomechanical working Термомехани ческая обработка. Общий термин, охватывающий ряд металлоформующих процессов, объединяющих управляемую тепловую и деформационную обработку. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П.… …   Словарь металлургических терминов

  • ТЕРМОМЕХАНИЧЕСКАЯ ОБРАБОТКА — (ТМО) металлов совокупность операций пластич. деформации, нагрева и охлаждения, в результате к рых формирование окончат. структуры сплава, а следовательно, и его св в происходит в условиях повыш. числа несовершенств кристаллов (гл. обр.… …   Большой энциклопедический политехнический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»